It’s disappointing to arrive at Barton Springs on a Thursday, towel in hand, only to discover the pool is closed. “Cleaning Day,” is a behind-the-scenes look at the involved process of keeping the Springs clean and safe for swimmers and salamanders alike.